Keine exakte Übersetzung gefunden für stand up for

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch stand up for

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Enfin, la bande dessinée intitulée HIV/AIDS: Stand Up for Human Rights a été publiée conjointement avec l'ONUSIDA et l'OMS en anglais.
    وفضلاً عن ذلك، فإن كتيب الرسوم المعنون فيروس نقص المناعة البشرية /متلازمة نقص المناعة البشري المكتسب (الإيدز): نصرة حقوق الإنسان، قد نُشر بالإنكليزية بصورة مشتركة مع برنامج الأمم المتحدة المشترك والمتعلق بمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) ومنظمة الصحة العالمية.
  • En octobre, 92 000 Australiens répartis entre 321 localités ont participé à des manifestations organisées sur le thème « Stand up for poverty » (Debout contre la pauvreté).
    وفي تشرين الأول/أكتوبر شارك 000 92 أسترالي في 321 موقعا في أنحاء البلد في أنشطة ”قف ضد الفقر“.
  • Parmi les travaux récents figurent une bande dessinée à l'intention des jeunes («Stand Up for Human Rights») (également réalisée en collaboration avec l'OMS) publiée en décembre 2003.
    ويشمل العمل المنجز مؤخراً إصدار كتاب مصوّر موجه إلى الشباب بعنوان "Stand up for human rights" (بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية) في شهر كانون الأول/ديسمبر 2003.
  • Dans le domaine des publications, des projets conjoints avaient été entrepris avec, entre autres, l'OMS et l'ONUSIDA («HIV/AIDS: Stand up for Human Rights»), de même que l'UNESCO («Dimensions of racism»).
    وفي مجال المنشورات، جرى تنفيذ مشاريع مشتركة مع جهات من بينها منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة المشترك لمكافحة الإيدز (HIV/AIDS: Stand up for Human Rights) واليونسكو (Dimensions of racism).
  • Parmi les activités entreprises, on peut citer notamment la rédaction d'un manuel sur le VIH/sida et les droits de l'homme à l'intention des institutions nationales, la tenue en mars 2004 d'une réunion d'experts à Bangkok sur le VIH/sida et les droits de l'homme dans la région Asie-Pacifique (qui a débouché sur la formulation d'un certain nombre de recommandations), et la diffusion d'une bande dessinée interactive intitulée HIV/AIDS Stand Up for Human Rights, publiée par le HCDH, ONUSIDA et l'OMS lors de la journée des droits de l'homme, le 10 décembre 2003.
    وتشمل الأنشطة الحالية دليلاً للمؤسسات الوطنية بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الإنسان، واجتماعاً للخبراء عقد في بانكوك في آذار/مارس 2004 عن حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (أفضى إلى عددٍ من التوصيات)، ونشر قصة مصوّرة بعنوان فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز: لندافع عن حقوق الإنسان، أصدره كل من المفوضية السامية لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز ومنظمة الصحة العالمية في يوم حقوق الإنسان الذي صادف 10 كانون الأول/ديسمبر 2003.